本站AI自動判斷提供您所需要的app下載：點我下載安裝，你懂的APP
聽繪本請點擊下方音頻
The runaway Bunny.wav4:49 來自卡蜜兒讀繪本
Once there was a little bunny who wanted to run away.
從前有一只小兔子，很想要離家出走。
So he said to his mother, "I am running away."
于是他對媽媽說：“我要逃走啦！”
"If you run away," said his mother, "I will run after you.
“如果你逃走的話，我就去追你。”他的媽媽說，
For you are my little bunny."
“因為你是我的小寶貝呀。”
"If you run after me," said the little bunny,
“如果你跟著我的話，”小兔子說，
"I will become a fish in a trout stream
“我會變成一只溪里的小鱒魚
and I will swim away from you."
游得遠遠的。”
"If you become a fish in a trout stream," said his mother,
“如果你變成一只溪里的小鱒魚，”他的媽媽說，
"I will become a fisherman and I will fish for you."
“我就變成一個捕魚的人去抓你。”
"If you become a fisherman," said the little bunny,
“如果你變成一個捕魚的人，”小兔子說，
"I will become a rock on the mountain, high above you."
“我就變成高山上的一塊巖石，你抓不到我。
"If you become a rock on the mountain high above me,"
“如果你變成高山上的巖石，”
said his mother, "I will be a mountain climber,
他的媽媽說，“我就變成爬山的人，
and I will climb to where you are."
爬到高山上去找你。”
"If you become a mountain climber,"
“如果你變成一個爬山的人，”
said the little bunny,
小兔子說，
"I will be a crocus in a hidden garden."
“我就變成小花，藏在花園里.”
"If you become a crocus in a hidden garden,"
“如果你變成小花藏在花園里，”
said his mother, "I will be a gardener. And I will find you."
他的媽媽說，“我會變成一個園丁，我還是會找到你的。”
"If you are a gardener and find me,"
“如果你變成園丁，找到我了，”
said the little bunny, "I will be a bird
小兔子說，“我就變成一只鳥
and fly away from you."
飛得遠遠的。”
"If you become a bird and fly away from me,"
“如果你變成一只鳥飛得遠遠的，”
said his mother, "I will be a tree that you come home to."
他的媽媽說，“我就變成一棵樹，好讓你飛回家。”
"If you become a tree," said the little bunny,
“如果你變成一棵樹，”小兔子說，
"I will become a little sailboat,
“我就變成小帆船，
and I will sail away from you."
漂得遠遠的。”
"If you become a sailboat and sail away from me,"
“如果你變成小帆船，漂得遠遠的，”
said his mother, "I will become the wind
他的媽媽說，“我會變成風，
and blow you where I want you to go."
把你吹到你想去的地方。”
"If you become the wind and blow me," said the little bunny,
“如果你變成風，把我吹走，”小兔子說，
"I will join a circus and fly away on a flying trapeze."
“我就變成馬戲團的空中飛人，飛得高高的。”
"If you go flying on a flying trapeze," said his mother,
“如果你變成空中飛人，”他的媽媽說，
"I will be a tightrope walker,
“我就變成走鋼索的人，
and I will walk across the air to you."
走在半空中遇到你。”
"If you become a tightrope walker and walk across the air,"
“如果你變成一個走鋼索的人，走在半空中”
said the little bunny, "I will become a little boy
小兔子說，“我就變成一個小男孩
and run into a house."
然后跑到一個房子里。”
"If you become a little boy and run into a house,"
“如果你變成小男孩，跑到房子里，”
said the mother bunny, "I will become your mother
兔子媽媽說，“我就變成你的媽媽
and catch you in my arms and hug you."
張開雙臂好好地抱住你。”
"Shucks," said the bunny, "I might just as well
“天哪！”小兔子說，
stay where I am and be your little bunny."
“我還是留在這里，當你的小寶貝吧。”
And so he did.
于是他就這么做了。
"Have a carrot," said the mother bunny.
“來根胡蘿卜吧，”兔子媽媽說。
10部經典英文原聲動畫，快陪孩子在家看起來吧~！
1.《Hair Love》 時長：7分鐘
內容簡介：
媽媽不在家，爸爸一個人照顧女兒會是什么情形？手忙腳亂？《發之戀》講述了非裔美國爸爸Stephen第一次給女兒Zuri扎辮子的故事。
天生擁有爆炸頭的黑人小女孩Zuri以前都是媽媽照顧她的頭發，但是為什么這一次必須由爸爸來處理呢？面對女兒超多的發量，爸爸是就此放棄，隨意用一個帽子蓋住，還是耐心地跟著vlog學習怎樣為女兒扎出漂亮的發型？
短片最后為大家揭開的懸念你們一定猜不到，小E才不告訴你們，自個兒看去吧！
點擊鏈接觀看：
https://m.v.qq.com/play.html?vid=h306399qiw8&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233m.v.qq.com/play.html?vid=h306399qiw8&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233
2.《Kitbull》 時長：9分鐘
內容簡介：
這部短片俘獲了不少鏟屎官的心，是由曾制作過《星球大戰》的皮克斯工作室難得出品的一部二維動畫，還提名過2019豆瓣年度電影榜單評分最高的短片！
短片的名字“Kitbull”，是小貓咪 Kitten 與 斗牛犬 Pit Bull 的組合。短片由流浪小貓的視角展開，講述小野貓與一只被主人虐待的斗牛犬之間，從起初的不信任、甚至抱有敵意，到相互試探，彼此小心翼翼地靠近，再到最后攜手逃離困境的故事。
短片告訴孩子們，動物也是有感情的生靈，人類怎樣對待動物，動物也會怎樣對待我們。
點擊鏈接觀看：
https://m.v.qq.com/play.html?vid=d08402wp424&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233?m.v.qq.com/play.html?vid=d08402wp424&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233
3.《Mémorable》 時長：12分鐘
內容簡介：
主人公藝術家路易自從患上阿爾茲海默癥后，漸漸開始忘記許多事情。忘記東西放在哪里，忘記自己要做什么事，他試著用便利貼提醒自己，然而一切卻像梵谷的畫逐漸扭曲、變形，甚至一點點開始忘了妻子的樣子。但在路易他空白的世界里，他只覺得妻子是漂亮的，共同擁有過的時光是歡樂的。
整部短片帶有油畫的質地，畫風十分精致唯美，導演運用多種隱喻與象征，給大家呈現了回憶的珍貴之處。
點擊鏈接觀看：
https://link.zhihu.com/?target=https%3A//m.v.qq.com/play.html%3Fvid%3Dw3059xfgoj9%26ptag%3Dv_qq_com%2523v.play.adaptor%25233
4.《Dcera》 時長：14分鐘
內容簡介：
一部14分鐘、沒有一句對話旁白的短片能講述多復雜的故事？
這部短片非常具有現實意義，無言無語的表達方式配合生動的故事情節，傳遞給大家沉默的父愛。就算是大人看，也不會感覺乏味。
短片從父親病種，女兒前去探望開始倒敘。單親家庭出生的女兒年幼時希望得到父親的關愛，而爸爸當時卻不知該如何表達。隔閡和間隙慢慢滋生，衍生至今。片中一段爸爸送女兒遠行的畫面，分分鐘讓大家回憶起自己小時候求學、他鄉工作與父母離別的場景。
這對父女能解開心結嗎？父女間的誤會和愛都還來得及相互表達嗎？
優秀的動畫片往往什么都沒說，卻總能讓人思考點什么。
點擊鏈接觀看：https://link.zhihu.com/?target=
https%3A//m.v.qq.com/play.html%3Fvid%3Db3059nwgjsi%26ptag%3Dv_qq_com%2523v.play.adaptor%25233
5.《Sister》 時長：8分鐘
內容簡介：
故事發生在中國的九十年代。影片以一段男孩自述開始，描述了一段兄妹互懟的有愛日常，二娃家庭一定對這些畫面很熟悉：沒完沒了地哭鬧、和哥哥搶東西……但是如果事情并不是表面上看到的這樣呢？如果短片中的妹妹其實只存在哥哥的想象中呢？
如果你家也有常常打打鬧鬧的二娃，這個萌化人的故事再合適不過了！
點擊鏈接觀看：https://link.zhihu.com/?target=
https%3A//m.v.qq.com/play.html%3Fvid%3Dm30265g7yf4%26ptag%3Dv_qq_com%2523v.play.adaptor%25233
6.《850 meters》 時長：14:47分鐘
內容簡介：
一個不那么勇敢的騎士為了拯救不那么美麗的公主，開啟了尋找寶劍的征程。結局出乎意料，搞笑的劇情和怎么看都像陷阱的“營救行動”讓小E看得捧腹大笑，推薦大家一定要看看這部騎士很慫，怪獸兇萌的短片！
點擊鏈接觀看：https://link.zhihu.com/?target=
https%3A//v.qq.com/x/page/a0025yn73h9.html
7.《Alike》 時長：8分鐘
內容簡介：
這部動畫短片沒有出現一句對白，但是強烈的色彩對比能快速地抓住觀眾的眼球，投入劇情。《Alike》講述了爸爸帶著孩子在一座一成不變、機械化的城市中重新擁有屬于自己的“色彩”的故事。
小E希望小朋友們也能保持屬于自己的童真和“顏色”～
點擊鏈接觀看：
https://v.qq.com/x/page/t0396r88u0b.html?v.qq.com/x/page/t0396r88u0b.html
8.《Runaway》 時長：3:39分鐘
內容簡介：
“古董”冰箱Chillie誤會他的好朋友Stanley要買新的冰箱來取代他，傷心至極的Chillie選擇“離家出走”。幸運的是最終Stanley找到了Chillie，并解開誤會，和好如初。
大家在和好朋友相處過程中，有沒有也像Chillie和Stanley一樣出現誤會呢？小E希望不論是與家人還是好友，小朋友們都要學會溝通哦～
點擊鏈接觀看：
https://link.zhihu.com/?target=https%3A//v.qq.com/x/page/k01434uoae4.html
9.《Stellar Moves》 時長：4分鐘
內容簡介：
行星天團舉辦了萬里挑一的選秀活動，冥王星Pluto在衛星Charon的鼓勵下克服膽怯，變身成為自信、魅力爆表的dancer，一致獲得行星天團的好評！那么冥王星最終有沒有成功加入呢？小朋友們趕緊去看一看這部短片吧！
點擊鏈接觀看：
https://v.qq.com/x/page/v0155waukel.html?v.qq.com/x/page/v0155waukel.html
10.《Meg and Mog》 時長：5分鐘 共13集
內容簡介：
這部動畫片曾經獲得過英國電視電影學院最佳學齡前動畫片哦！品質有保障！
主人公是小女巫麥格和她的小貓莫格，以及她的貓頭鷹，他們仨每天都在發生一些搞笑的故事。就連成年人都看到停不下來！這部動畫片的語速較慢，出現的英語單詞也都基本是家庭常用的，很適合爸爸媽媽在家陪孩子互動，非常好的英語啟蒙工具。
點擊鏈接觀看：
https://link.zhihu.com/?target=https%3A//m.iqiyi.com/lib/m_207791614.html%3Fsrc%3Dsearch
除了在家陪伴孩子一起觀看動畫片，為孩子選擇一款合適的教育產品也很重要，最好能基于孩子的興趣喜好，調動他們對英語、對學習的求知欲，給予他們相應的教學。
像英孚教育青少兒就有很適合孩子啟蒙的課程——綜合素養課程，在這套課程里，也有動畫教學這一部分：
基于孩子們好奇的天性和不同的個性，課程塑造了6個個性鮮明的童話人物。比如說充滿活力又有好奇心的青蛙Kev，呆萌的Ben其實有著很強的運動細胞，內心非常善良，總是細聲細語的Vic其實是6個人里最大膽又最細膩的一小只，而學霸Mel其實是個小小段子手。
這六個的性格積極向上陽光，而且人設有趣的動畫人物，和貼近孩子生活的互動話題，會讓孩子們很有帶入感，還會跟自己的性格進行連接，大大幫助孩子克服陌生感，激發語言學習興趣。在他們的陪伴下，能夠多方位解鎖孩子的性格養成。
英孚在課堂的研發過程中，對于孩子專注力的培養給予了極大的重視。舉個例子，在教學過程中，我們還運用了大量的電子教具，比如卡通角色動畫視頻、IWB互動白板和配套APP，還有卡片、閃卡、動畫貼紙等教學工具牢牢抓住孩子的注意。
在授課過程中，英孚的老師有許多的教學方式，例如通過project work的角色扮演、合作學習、趣味游戲和美式天才教育等，讓孩子充分參與進英語的學習中，愛上溝通，擅長合作，激發創造力，更好的理解英語究竟該怎么使用 。
通過這樣的教學活動，在趣味中能夠提升孩子們的注意力，也可以大大鍛煉了他們口語表達能力和交際能力以及英語使用能力。
我是即懂教育又愛孩子的小E老師，@長春英小孚。