本站AI自動(dòng)判斷提供您所需要的app下載:點(diǎn)我下載安裝,你懂的APP
加油,是我們在日常生活中經(jīng)常會(huì)用到的一個(gè)詞。無論是即將上考場的考生們,將要參加比賽的選手們,還是正處于努力奮斗中的朋友、同事們,亦或是陌生人,一句“加油”都可能是激勵(lì)他們繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力。
對于我們自己而言,當(dāng)面對困難、挫折或是人生的重要場合時(shí),我們都希望能得到身邊人的鼓勵(lì)與支持。
而說到“加油”,有人可能會(huì)說cheer up,但是,cheer up更多指的是開心一點(diǎn)、振作起來的意思。
還有一個(gè)說法是“add oil”,“add oil”作為“加油”的意思,已經(jīng)被收錄進(jìn)《牛津英語詞典》了。
不過,此外還有很多關(guān)于“加油”的英文表達(dá),可用于不同的情景中。下面就跟著愛琴海學(xué)姐一起來瞅瞅吧~
在中文里,加油是個(gè)比較寬泛的詞,但在英文中,我們需要分類討論。
· 鼓勵(lì)別人不要放棄
1. You are almost there
你就要成功了
eg. You are almost there, keep trying.
你離成功不遠(yuǎn)了,堅(jiān)持下去!
2. hang in there
堅(jiān)持下去
eg. Hang in there, you will win.
加油,撐下去,你會(huì)贏得勝利的。
3. keep your chin up
別灰心,保持斗志
eg. Keep your chin up, and everything will be better soon.
別灰心,一切都會(huì)好起來的。
· 支持別人
1. I support you
我挺你
eg. I support you with all my heart.
我全心全意的支持你。
2. I'm with you
我支持你
eg. I’m with you on that matter.
在那件事情上我支持你。
3. I'm rooting for you
我支持你
eg. Whatever you decide to do, I’m rooting for you.
不論你做什么決定,我都支持你。
4. I'm there for you
我會(huì)在你身邊的
eg. Don’t worry, I’m there for you.
別擔(dān)心,我會(huì)在你身邊的。
· 在參加考試或比賽時(shí),為別人吶喊助威
1. come on 加油
come on是個(gè)很靈活的短語,除了指“來吧”,也可以表示“加把勁、加油”。
eg.
-I’m going into the examination room, but I’m really nervous.
我要進(jìn)考場了,但我真的很緊張。
-Come on, you can make it.
加油,你能做到。
2. you got this
你可以的,你能行的
eg. You have been preparing for this speech for a month. You got this!
你已經(jīng)為這次的演講準(zhǔn)備了一個(gè)月了。你可以的!
3. you can do it
你能行
eg. I’m sure you can do it.
我相信你能行的。
4. way to go!
"Way to go" 是"That’s the way to go" 的縮寫,是用來告訴一個(gè)人他做得很好,請繼續(xù)保持。類似于漢語中的“好樣的!”。
在國外的比賽場上,如果某位運(yùn)動(dòng)員發(fā)揮得很好,或某個(gè)團(tuán)隊(duì)配合的十分出色時(shí),你就會(huì)聽到有些觀眾喊著說"way to go!", 這就是對球員或球隊(duì)的稱贊和鼓勵(lì)。
eg. Nice job, way to go!
做得好,繼續(xù)加油!
· 當(dāng)別人遇到困難,或?yàn)l臨崩潰時(shí)
在這種情況下,人們一般可能會(huì)說good luck或其他的詞語來安慰對方。
1. good luck 祝你好運(yùn)
加油其實(shí)也就是給別人祝福,所以我們可以用good luck來鼓勵(lì)別人。
eg. Good luck on your tomorrow’s interview.
祝你明天的面試順利。
2. stay/keep strong 挺住
在疫情之下,各行各業(yè)都非常不容易,祈禱他們挺住,也就是在給他們加油。
eg. Stay strong even when you are disappointed.
即使失望,你也一定要保持堅(jiān)強(qiáng)。
· 上級對下級的鼓勵(lì)
1. keep it up 繼續(xù)保持
eg. Well done this month, keep it up.
這個(gè)月干得不錯(cuò),繼續(xù)保持。
2. stick to it 就這樣堅(jiān)持下去
eg. Once a decision has been made, you should stick to it.
一旦做了決定,你就應(yīng)該堅(jiān)持下去。
那么,真正的為汽車等“加油”用英語怎么說呢?
在英語中,給汽車等“加油”最常用的說法是"refuel"和"fill up"。另外,“加油站”的說法在英美兩國是不一樣的,在英國,加油站是"petrol station",而美國則是"gasstation"。
eg. I stopped the car at the petrol station to refuel.
我把汽車停在加油站加油。
I fill up my car about once a week.
我大約每周給車加一次油。
“中國加油”用英語怎么說?歡迎在留言區(qū)說出你的答案哦~
今天的分享就到這兒,我們下一期再見!
“雞你太美”、“你這個(gè)老6”滿嘴三俗網(wǎng)梗;拿起手機(jī)停不下,放下手機(jī)就發(fā)火;打游戲CPDD比解二元一次方程還熟練;“海王”“雌競”張嘴就來……網(wǎng)絡(luò)對青少年的干擾“罄竹難書”。
我真的會(huì)謝! 栓Q了,老鐵! come on的喂!ABC! “啊對對對”你說的都對! 這些話不僅出現(xiàn)在與父母之間的對話中,更是越來越多的出現(xiàn)在作業(yè)中,嘴里的臟話明明都不理解,卻還是沖著父母、老人、老師等脫口而出。
無處不在的短視頻在我們身邊流行,各式各樣的內(nèi)容充斥著我們的生活。網(wǎng)絡(luò)用語層出不窮,有時(shí)候真覺得不有趣,但卻那么流行,甚至小孩子之間的交流也用上了網(wǎng)絡(luò)用語、爛梗。現(xiàn)在的小孩動(dòng)不動(dòng)就玩手機(jī),甚至在吃飯的時(shí)候也是刷視頻。雖然刷視頻能學(xué)到有用的知識(shí),但是網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容魚龍混雜,那些暗含錯(cuò)誤的價(jià)值觀,會(huì)誤導(dǎo)現(xiàn)代的孩子
家長還是要好好引導(dǎo)孩子正確網(wǎng)上學(xué)習(xí),盡量減少網(wǎng)上玩樂的時(shí)間,和孩子們多讀書,多看書,這樣他也愿意一起看、更有興趣讀書。現(xiàn)在數(shù)字化產(chǎn)品比比皆是,網(wǎng)絡(luò)綠色環(huán)境還有待完善,我們根本做不到完全禁止小孩子接觸,只能自己耐心引導(dǎo),細(xì)心呵護(hù)孩子健康快樂。