本站AI自動(dòng)判斷提供您所需要的app下載：點(diǎn)我下載安裝，你懂的APP
今年六月份，網(wǎng)上有消息說(shuō)心愿屋漢化組組長(zhǎng)被抓了，彼時(shí)有官方發(fā)文稱，犯罪嫌疑人張某某涉嫌在網(wǎng)上搭建心愿屋商城網(wǎng)站，雇傭人員漢化銷售羞羞游戲，已經(jīng)被捕，下圖是有關(guān)部門發(fā)出的報(bào)道截圖。
時(shí)間過(guò)去了兩個(gè)月，江蘇網(wǎng)警在官方微博上再次發(fā)布消息，提到有“漢化大神”醉心“黃油”，結(jié)果走上歪路販賣牟利被抓，根據(jù)官方公開的信息，提到的這個(gè)案例應(yīng)該就是六月曾經(jīng)公開過(guò)的心愿屋漢化組組長(zhǎng)。
讓我困惑的是，評(píng)論區(qū)居然有人對(duì)這個(gè)漢化組的遭遇表示“可惜”，這可有點(diǎn)扯了。
因?yàn)檫@個(gè)漢化組并非大家熟悉的那種無(wú)私奉獻(xiàn)舍己為人的漢化組，而是借此牟利的組，而且之前有過(guò)收錢跑路、拿錢不干事、機(jī)翻等各種劣跡，可以說(shuō)在圈子里，對(duì)于他們家翻車大都是保持著喜聞樂(lè)見的態(tài)度的。
如果是對(duì)ACGN領(lǐng)域，特別是GAL有了解的朋友，應(yīng)該是知道心愿屋漢化組的，雖然咱們國(guó)內(nèi)絕大多數(shù)朋友都對(duì)漢化組抱有尊敬感激之心，但是這其中肯定不包括心愿屋漢化組，在業(yè)界、在小圈子里，心愿屋的名聲實(shí)在是不咋樣。
首先第一點(diǎn)就是做商業(yè)漢化內(nèi)容，如果說(shuō)之前無(wú)償做漢化尚且是打擦邊球，這樣的行為就是實(shí)打?qū)嵉姆缸锪耍罅苏f(shuō)，會(huì)導(dǎo)致整個(gè)小圈子遭遇毀滅性的打擊。
其次的話，惡意搶坑，但是翻譯出來(lái)的質(zhì)量又不行，有的真的就是直接用的網(wǎng)上的翻譯軟件翻譯出來(lái)的狗屁不通的話，潤(rùn)色都不做。
再一個(gè)，之前還有一位有錢佬哭訴，自己信了他們的鬼話花了大價(jià)錢找他們翻譯自己喜歡的游戲，結(jié)果最后沒(méi)下文，還有漢化組內(nèi)人士爆料，說(shuō)他們家玩陰的各種坑錢，總之啊，這個(gè)組是沒(méi)有好名聲的，和那些名聲好質(zhì)量高的漢化組沒(méi)得比的，雖然不少漢化組大佬都值得尊重，但是心愿屋肯定不屬于他們。
了解他們家所作所為的紳士們，知道這件事了只會(huì)拍手叫好說(shuō)罪有應(yīng)得，如果之前不了解，只是覺(jué)得他們家是漢化組就心疼的朋友，希望通過(guò)我的文章也能讓大家了解個(gè)大概。
說(shuō)到這里，之前倒是有個(gè)備受大家心疼的漢化組，臉腫疑似解散了，后面有自稱是組員的朋友，在萬(wàn)華鏡的steam評(píng)論區(qū)留言告訴大家后續(xù)，確實(shí)沒(méi)了，但是大家都沒(méi)有事，都回家了，只是被警告了，最主要的原因還是他們只是出于興趣翻譯，沒(méi)有盈利啥的，倒是有驚無(wú)險(xiǎn)，感謝他們?cè)?jīng)的復(fù)出，至于心愿屋之流，還是就讓他們消失在歷史長(zhǎng)河中，不用去心疼。
不知道諸位喜歡ACG的朋友，知不知道一個(gè)叫“心愿屋”的漢化組？
如果是經(jīng)常玩GAL的朋友，應(yīng)該對(duì)這個(gè)組不陌生吧？我個(gè)人接觸GAL比較早，印象中早年主要是一些愛好者義務(wù)翻譯一些優(yōu)秀的游戲作品，但是隨著后來(lái)這塊關(guān)注的人多了起來(lái)，開始有了一些商業(yè)性質(zhì)的組織，心愿屋就是其中之一，我第一次接觸到他們好像都好多年之前了，我想有個(gè)五六年了？那時(shí)候他們會(huì)免費(fèi)放流一些漢化內(nèi)容，但是更多是為了宣傳自家的“產(chǎn)品”，做商業(yè)性的漢化。
最近有消息，這個(gè)漢化組應(yīng)該是徹底涼了，官方說(shuō)組長(zhǎng)張某已經(jīng)被刑事拘留，通報(bào)很短，這里我就不多贅言了，大家直接看看就好。
雖然漢化組無(wú)私漢化各種作品是一件很高尚的行為，不過(guò)這家漢化組的所作所為肯定是越界了，不僅十分高調(diào)各種打廣告，而且還以此盈利，我記得有一段時(shí)間，一些出于興趣愛好的義務(wù)漢化組一時(shí)間都風(fēng)聲鶴唳的，擔(dān)心心愿屋這種行為會(huì)影響到他們，還有不少大佬號(hào)召大家自己去學(xué)日語(yǔ)啥的，啊哈哈，那時(shí)候我也跟著學(xué)習(xí)過(guò)一些五十音一類的，但是也就一時(shí)興起，沒(méi)多久就放棄了。
雖然大家提到漢化組大都是感謝，但是在我的印象里，心愿屋一直口碑不算特別好，主要的原因除了上面提到的盈利之外，還有當(dāng)時(shí)心愿屋的漢化作品收費(fèi)還挺高的原因，然后呢還有一些機(jī)翻啥的，翻譯質(zhì)量一般，還有貼吧大佬曾經(jīng)爆料說(shuō)被這個(gè)組騙過(guò)錢啥的，另外下面是某位知乎的匿名用戶貼出來(lái)的評(píng)論，總之，這個(gè)組在圈子里風(fēng)評(píng)一般。
這么高調(diào)的違法行為肯定躲不開有關(guān)部門的偵查，這不制裁就來(lái)了么。GAL圈子里有不少大佬對(duì)此是拍手稱快的，但是另一方面其實(shí)也有一些擔(dān)憂，這樣的行為肯定會(huì)影響到GAL圈子，就是不知道這個(gè)影響是大是小了。
另外其實(shí)我有留意到，現(xiàn)在有不少GAL作品都默認(rèn)自帶中文了，比如之前的貓娘樂(lè)園啊，最近的多娜多娜啊啥的，都有官中，我想真的有閑錢又想支持自己喜歡的制作公司，去給他們充錢要比這些借以牟利的人要好一些。